{"id":60,"date":"2019-02-11T17:22:45","date_gmt":"2019-02-11T17:22:45","guid":{"rendered":"http:\/\/themis-filderstadt.de\/?page_id=60"},"modified":"2019-02-12T14:57:50","modified_gmt":"2019-02-12T14:57:50","slug":"oberbuergermeister-christoph-traub-im-interview","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/themis-filderstadt.de\/?page_id=60","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n

Oberb\u00fcrgermeister
Christoph Traub
im Interview
<\/p><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Wie wichtig ist eine \u201eBreite Beteiligung\u201c f\u00fcr eine Stadt wie Filderstadt?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Traub:<\/b> Sehr wichtig! Die Wahlbeteiligung bei Kommunalwahlen ist auch bei uns r\u00fcckl\u00e4ufig. Seit vielen Jahren versuchen wir dieser Entwicklung gegenzusteuern und erg\u00e4nzen das gesetzliche Wahlsystem mit verst\u00e4rkter B\u00fcrgerbeteiligung durch Beir\u00e4te, offene Foren oder durch zahlreiche B\u00fcrgerbeteiligungsprozesse. Nur durch den Dialog mit m\u00f6glichst vielen B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern kann unsere Demokratie gest\u00e4rkt und die Akzeptanz der Kommunalpolitik verbessert werden. Themis ist ein neuer Ansatz hierbei und kann daf\u00fcr, wie sich in dem Experiment herausgestellt hat, einen wichtigen Beitrag leisten.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Was bedeutet B\u00fcrgerbeteiligung f\u00fcr Sie pers\u00f6nlich?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Traub:<\/b> Wenn wir mit den Menschen planen, k\u00f6nnen wir unsere politischen Entscheidungen verbessern und unsere eigene Rolle als Volksvertreter und auch die der Verwaltung st\u00e4rken. Mir geht es auch darum, \u00fcber diese Beteiligungsprozesse den sozialen Zusammenhalt und damit auch die Identifikation der Menschen mit unserer Stadt und Heimat zu st\u00e4rken. B\u00fcrgerbeteiligung bietet ganz nebenbei die Chancen eine \u201eKultur des Zuh\u00f6rens\u201c in der Stadt zu entwickeln, die in Zukunft immer mehr an Bedeutung gewinnen muss.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Welche Erkenntnisse hat das Wahlexperiment Themis gebracht?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Traub:<\/b> Ich war vor allem \u00fcberrascht, wie viele Menschen sich daf\u00fcr interessiert haben. Wir haben 10.000 zuf\u00e4llig ausgew\u00e4hlte B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger angeschrieben. Am Ende haben sich rund 1.000 von ihnen beteiligt und wir haben fast ausschlie\u00dflich positive R\u00fcckmeldungen bekommen.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Welchen Vorteil hat Themis gegen\u00fcber anderen Beteiligungsinstrumenten?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Traub:<\/b> Themis ist ausdr\u00fccklich keine Konkurrenz und auch kein Ersatz zur klassischen B\u00fcrgerbeteiligung, aber eine wichtige Erg\u00e4nzung. Durch die verschiedenen Prozesse der B\u00fcrgerbeteiligung f\u00fchlen sich die kommunalpolitisch aktiven Parteien und W\u00e4hlervereinigungen manchmal an den Rand gedr\u00e4ngt. Dadurch, dass bei Themis die kommunalpolitischen Vertreter die Themen vorgeben, r\u00fcckt die Kommunalpolitik wieder mehr in den Mittelpunkt.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Wie werden sich die Ergebnisse kommunalpolitisch niederschlagen?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Traub:<\/b> Uns war es von Anfang an wichtig, dass wir \u00fcber den experimentellen und wissenschaftlichen Charakter hinaus die Ergebnisse mit in den \u201dISEK-Prozess\u201c einflie\u00dfen lassen wollten. Das sind wir den 1.000 Teilnehmerinnen und Teilnehmern schuldig. Wir haben ihnen gegen\u00fcber stets betont, dass wir keine Sandkastenspiele veranstalten, sondern die Ergebnisse auf jeden Fall ernst nehmen werden und diese in unsere Planungsprozesse einflie\u00dfen lassen werden.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

War Themis nur eine Eintagsfliege?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Traub:<\/b> F\u00fcr mich war und ist Themis ein Gl\u00fccksfall f\u00fcr unsere Stadt und eine echte Innovation der kommunalen B\u00fcrgerbeteiligung in Filderstadt. So etwas w\u00fcnschte ich mir alle drei bis f\u00fcnf Jahre, immer zu einer aktuellen Themenauswahl. In einer B\u00fcrgerbeteiligung nach dem Muster Themis liegt vielleicht die Zukunft der lokalen Demokratie.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wie wichtig ist eine \u201eBreite Beteiligung\u201c f\u00fcr eine Stadt wie Filderstadt? Traub: Sehr wichtig! Die Wahlbeteiligung bei Kommunalwahlen ist auch bei uns r\u00fcckl\u00e4ufig. Seit vielen Jahren versuchen wir dieser Entwicklung gegenzusteuern und erg\u00e4nzen das gesetzliche Wahlsystem mit verst\u00e4rkter B\u00fcrgerbeteiligung durch Beir\u00e4te, offene Foren oder durch zahlreiche B\u00fcrgerbeteiligungsprozesse. Nur durch den Dialog mit m\u00f6glichst vielen B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern kann unsere Demokratie gest\u00e4rkt<\/p>\n

Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-60","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/themis-filderstadt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/60","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/themis-filderstadt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/themis-filderstadt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/themis-filderstadt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/themis-filderstadt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60"}],"version-history":[{"count":23,"href":"http:\/\/themis-filderstadt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/60\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":268,"href":"http:\/\/themis-filderstadt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/60\/revisions\/268"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/themis-filderstadt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}